Pricing Table Particle

Quickly drive clicks-and-mortar catalysts for change
  • Basic
  • Standard Compliant Channels
  • $50
  • Completely synergize resource taxing relationships via premier market
  • 1 GB of space
  • Support at $25/hour
  • Sign Up
  • Premium
  • Standard Compliant Channels
  • $100
  • Completely synergize resource taxing relationships via premier market
  • 10 GB of space
  • Support at $15/hour
  • Sign Up
  • Platinum
  • Standard Compliant Channels
  • $250
  • Completely synergize resource taxing relationships via premier market
  • 30 GB of space
  • Support at $5/hour
  • Sign Up

Have Questions? Call

570-459-5414

family webSERVICIO

Hazleton Public Transit (HPT) es el proveedor del servicio de transporte público de la ciudad de Hazleton, Pensilvania. HPT ofrece servicio de autobuses con rutas establecidas a puntos en todo Hazleton, McAdoo, Freeland y comunidades aledañas. El servicio está disponible de lunes a sábados. Consulte el cronograma del autobús que necesite para conocer los horarios. No ofrecemos servicio de autobuses los domingos. 

Para obtener acceso a los horarios y las rutas de los autobuses, haga clic aquí.

HPT ofrece un servicio de camionetas de ida y vuelta puerta a puerta, para personas con discapacidades que no pueden viajar en los autobuses estándar con rutas establecidas. El servicio funciona en la misma área que el servicio de autobuses estándar de HPT. Los pasajeros deben registrarse y contar con una certificación para utilizar este servicio de camionetas. Comuníquese con HPT al teléfono 570-459-5414 para obtener detalles del servicio e información para el registro.   

TARIFAS

El boleto de ida del servicio de autobuses estándar de HPT es de $1.50. Los choferes y las máquinas expendedoras no tienen cambio, por lo que le pedimos que disponga del importe justo al momento de utilizar el servicio de Hazleton Public Transit. Hay tarifas con descuento para personas con discapacidades y niños. Las personas de 65 años en adelante y los estudiantes de la Universidad Penn State Hazleton viajan sin cargo todo el día, todos los días con HPT. También puede ahorrar tiempo y dinero comprando pases para varios viajes. Si desea obtener más información, haga clic aquí para ver la sección Tarifas y pases del sitio web.

Para acceder a información sobre todos los servicios de HPT, comuníquese con Hazleton Public Transit al teléfono 570-459-5414 de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes. Los fines de semana, puede comunicarse con HPT al teléfono 570-455-3861 ó 570-455-1221. También puede enviarnos un correo electrónico a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..  

CÓMO UTILIZAR EL SERVICIO DE HAZLETON PUBLIC TRANSIT 

Para tomar un autobús

Puede abordar el autobús de HPT en cualquiera de las siguientes ubicaciones:

  1. En Church Street Station, en la cuadra 100 de West Mine Street, en el centro de Hazleton.
  2. En cualquiera de los carteles de parada de autobuses de HPT.
  3. En cualquier punto a lo largo de la ruta de autobuses de HPT. Tenga cuidado de aguardar el autobús en un lugar seguro y donde el chofer lo pueda ver sin inconvenientes. HPT recomienda que los pasajeros aguarden en las intersecciones y en lugares donde el vehículo pueda detenerse sin riesgos.

Si se ubica donde hay un cartel de parada o en un área de espera, el próximo autobús que pase lo recogerá. No dude en preguntarle al chofer si está abordando el autobús correcto. Si debe aguardar al siguiente autobús, el chofer puede decirle en qué horario llegará. Cuando llegue el autobús, suba la escalera por la puerta delantera para comenzar su viaje con HPT.

Para abonar el viaje

Si es la primera vez que viaja, probablemente pague el boleto con efectivo. Los choferes de HPT no dan vuelto. Necesitará un dólar y 25 centavos para tomar el autobús. ¡No olvide que necesitará ese mismo importe para regresar! En la parte de adelante de cada autobús hay una máquina expendedora. (El pago para viajar en autobús se llama "tarifa". Al abordar, deberá colocar el dinero en la ranura superior de la máquina expendedora).  

Si planea utilizar el servicio de Hazleton Public Transit con frecuencia (esperamos que así sea), consulte la sección de tarifas del sitio web para obtener detalles sobre cómo ahorrar dinero con la compra de pases para varios viajes. Si tiene alguna consulta sobre nuestros pases para varios viajes, llámenos al 570-459-5414 o consulte al chofer.

Para bajarse del autobús

En la mayoría de los autobuses, hay una cuerda apoyada sobre la pared, arriba de las ventanas ubicadas junto a los asientos. Se tira de esta cuerda para avisarle al chofer que desea descender en la próxima parada. Si no sabe exactamente en qué parada debe descender, dígale al chofer al abordar el autobús. Indíquele a dónde va y pídale que le avise cuando el autobús esté cerca de esa parada. Nuestros choferes conocen bien la comunidad y lo ayudarán siempre que puedan.

Para utilizar más de una ruta para hacer un viaje

A esto lo llamamos "hacer un transbordo". Cuando suba a bordo del autobús, avísele al chofer que cambiará de ruta y pídale un boleto de transbordo. Por ejemplo: "Haré un transbordo en la ruta 40 de Freeland". El chofer le dará un boleto de transbordo. Tiene un costo de cincuenta centavos ($0.50). Asegúrese de tener cuatro monedas de 25 centavos si también va a hacer un transbordo al regresar. El boleto tendrá marcada la ruta en la que abordó y se cortará exactamente en el sitio que muestra el tiempo límite que tiene para utilizar el servicio. Eso quiere decir que dispondrá de ese tiempo, en general una hora, para tomar el próximo autobús. Cuando aborde el siguiente autobús, entréguele el boleto de transbordo al chofer. No lo olvide: si tiene alguna duda, pregúntele al chofer.

Muchas gracias por visitar el sitio web de Hazleton Public Transit. El idioma español no es nuestro fuerte, pero sin duda cuando llame a HPT haremos todo lo posible por ayudarlo. 

El horario de atención de las oficinas administrativas de HPT es de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes. Las oficinas están ubicadas en Church Street Station, 126 West Mine Street.

Para venir personalmente o escribirnos una carta:

Hazleton Public Transit
126 West Mine Street 
Hazleton, PA 18201

570-459-5414
570-459-4924 (fax)

Titulo VI

Formulario en Español póliza Titulo VI.
Si se necesita informacion en otro idioma, por favor llame al (570-459-5414)